coś nie w kolorek ??
jakieś błędy??